Strange... Could it be the result of a simple copy-paste you didn't pay attention for?
Can't you select the other house with a rectangle selection surrounding it and delete it?