A tgz file is just a compressed folder.
Don't you have an Extract item in the contextual menu of the file, like under Ubuntu?