I didn't explain things right! [:(]

No problem with Windows version or Portable version. End of story! [:)]

Problem is with Ubuntu/Linux version.

I made some screencasts hoping they clarify my problem, which is, even if I run the installer, I still have version 4.4.

Sorry for the trouble.