You can embed Sweet Home 3D in your own page as long as you respect the GNU GPL license under which it's available.
See also this thread for suggestions.