C'est un bug dans le fichier dae de ce modèle que j'ai déjà rapporté.
Comme je ne suis pas sûr que Trimble fasse la correction de sitôt, j'ai modifié Sweet Home 3D pour qu'il tolère ce type d'erreur dans le fichier dae, correctif qui sera disponible dans la prochaine version.