The easy workaround:
- add a new level
- copy group to new level
- ungroup, modify, regroup
- copy back to original level

This workaround makes use of the fact that an item copied to another level appears in exactly the same position as the original.

I can think of several other improvements that (in my view) deserve priority.

Hans