I have a similar artefact in the same sweethome3d file for the roof, but seems to be a different root cause.

See

http://netcup.bokomoko.de/~rd/sweethome3D/sh3d-roof.png

I created the roof myself following a howto. Unfortunately I lost my source file, is that the same issue and I would have to remove the ceiling again in the source file?