Thanks for your feedback.
In the future version of Sweet Home 3D, there are some chances that under Linux and Windows, there will be an update of the version of Java3D, the library used for the 3D view. Please, try again once it will be released to see if it works better.