Same problem here as a normal user.
Must be a permission problem because it works OK when launching sweethome3d as root.