quand je tente de cliquer sur "faire une photo avancée" dans "outils", je clique, je clique, mais rien ne se passe...

Ce plug-in n'est plus supporté. Je me demande même si je ne vais pas le supprimer du serveur pour éviter ce genre d'impasse...
Pour créer des images avec des lumières, il faut utiliser l'outil de création de photo désormais inclus dans Sweet Home 3D, à l'un des deux meilleurs niveaux de qualité. Voir la page d'aide incluse à ce sujet.
Bonne chance ! [:)]