There's no trapezoid window in the library, because its proportions will never be ok for every case. You should use a separate 3D modeler to design one or eventually design one with Sweet Home 3D using Export to OBJ format feature + import wizard.

I didn't plan to program a roof tool in the coming v5. You should try to design roof parts as suggested in this guide or maybe use roof parts contributed by OKH.