Applications distributed in the Mac App Store must be "sandboxed", that's why you can import only ZIP or KMZ files in the Mac App Store version. For more information and solutions, please read How can I import 3D models in OBJ, DAE or 3DS format with the Mac App Store version of Sweet Home 3D? in the FAQ.