If I were you, I would simply install Java 6 ans use installer DMG version. Don't worry, Java 6 won't replace Java 8 on your computer when you're on the web and it will be used only for Java standalone programs like Sweet Home 3D.