I did copy and paste the lines of code in a note-pad file.
Saved the file as an ini file since I copied and pasted the name you gave in the text.
Copied the ini file into c:/programfiles/sweethome 3D and than restarted the program.
unfortunately still the same result: the fonts are to small and the text is overlaying.