Disable magnetism and move away the corners of the room within the main wall, so those corners will be closer to the other side of the wall. The area of the room will be wrong but the rendering will be correct.
If you can't do it, just tell, I'll try to give more details.