A copy/paste operation between files could be a possible track,

I think this might be what is creating the folder with the sub-folders and files.
I looked through mine and it looks like it is filled with models I've copied/pasted within the plan, although I didn't look through every folder.