I just tried Sweet Home 3D again under El Capitan on a MacBook Pro 2011 and didn't notice any issue. Under which version of El Capitan did you try? Is it a clean install or an upgrade from a previous Mac OS X version?