To get a room on a different level than the ground floor you have to add a level, which is found under the Plan tab. When you add a level you can set it's height in that settings window.
You can also adjust the height of the new level later under the Plan tab again by selecting Modify level.