Michael,

1 - Oops. Indeed, there is a very large button at the bottom of the window. I hadn't recognized it as such. It works.
2 - Double-clicking doesn't change the swatches from outline to filled.
3 - Original colours can't be changed, just as you said.

Very nice plug-in. Thanks!

Hans