Sweet Home 3D Windows installer comes with its own copy of Java and is compiled to run with that version, so no matter what Java version you'll install on your computer, it won't be used with that installer.
Did you try the solutions proposed in the FAQ?