Thank you guys

I created the room with walls first and despite trying to be very carefull, as I ran into trouble with double walls before, somehow I messed it up.

I just re-created the room from scratch, this time room first, walls later, then adding the slopes and it worked like a charm.

I will also keep the trick with a room for each roof section in mind for more complex scenarios.