At this time, the installer version requires to install Java 6 to run under El Capitan.
Or if you absolutely want to use Java 8, you can run the Java Web Start version of Sweet Home 3D or its executable Jar version (to run these two versions, the first time, you should click on the downloaded file while maintaining the ctrl key pressed, and choose Open in the contextual menu that will appear).