Muchas gracias Hans:
He estado buscando y en https://sourceforge.net/p/sweethome3d/plug-ins/4/ hay un enlace al archivo AdvancedEditing.sh3p (de Tobias Liefke), que gira todo el modelo, los ángulos que indiques.
¡Gracias Tobías!.