J'ai le même problème avec blender, en fait.
Je sais que l'option "texturer des deux faces" existe mais je ne la trouve pas dans sketchup.