Please read the FAQ How can I import 3D models in OBJ, DAE or 3DS format with the Mac App Store version of Sweet Home 3D?
Be sure also that he sends you MTL + possible texture images, otherwise you imported object will appear with a sad grey color.