Same issue for me with linux mint 17.3 on a laptop (with driver xserver-xorg-video-ati).

I had troubles attempting using other graphic drivers (crashing cinnamon) and I'll stay with theprevious, recommended one.

No problem however with 3D rendering in another linux mint 17.3 installation running in a virtual environment with Parallels virtualization software on a macsox iMac.