-jar option can't work with the SweetHome3D.jar file provided with Sweet Home 3D installer. It needs a full Jar executable file like this one.
But why do you bother and not use directly the script SweetHome3D provided with installer? I tried it yesterday without problem.