I don't use the mirror technic. I rather use the Clone stamp tool to change the original image at its border, like described here.

If you want to rotate the whole scene, choose Edit > Select all at all levels menu item and use Edit > Rotate menu available in Advanced editing plug-in. Be sure to save first, in case of problem.