Have you tried the Create polylines button, in between the Create rooms button and the Create dimensions button?
Also available under the Plans option.