I don't understand what happen with Your SH3D, but I can't reproduce Your request. I try this:
Open sh3d -> insert one furniture (table) -> move them somewhere far from left-up corner; select the furniture -> Ctrl+C;
Open a new sh3d file, click somewhere in the new file & Ctrl+V.
The furniture have preserved coordinate from original file.