..you did not misunderstand me...
Glad we see eye-to-eye.
What also would be nice, is to have the (general) transparency slider bar available in the material dialogue (as it
briefly appeared in a 4.2 beta, see thread 4444).
Just my fifty American dollars worth...
PS Mammalian disturbances aside, I suppose rooms/walls do not support transparency either - but probably also not necessary?