Programming this feature with a plug-in is complicate.
To generate roof parts, maybe you could try Shape generator plug-in.