Just tried your new beta! It works much better!
It is still quite slow, but all the issues have disappeared! Beside overall GUI speed (lags a log, specially when selecting / dragging / rotating things) now all the drawing issues have been solved!

Great work!