I thought that adding a loop with the list of plug-ins to put a separator after the last action of a menu would work.
A plug-in as AdvancedEditing can have several actions divided in different menus so it is not easy to group them by menu.