I've never been reported such an error and don't see why unpack200.exe wouldn't be able to work in your case. Maybe remove the partially installed files in C:\Program File\Sweet Home 3D and rerun installer.
Or try with Java Web Start.