You can now edit your sh3d files under Android with Renovations 3D, an app based on Sweet Home 3D source code and fully compatible. See also this article in the blog.
Hope you'll like it [:)]