If you know Java, you could also try to program a plug-in that would read a file at the format you want, parse it and call Sweet Home 3D API to add the matching walls to the edited home.