Ci sono diverse cose che puoi cercare di risolvere il problema:
- aggiorna i driver video.

Se ciò non aiuta:
- utilizza SH3D versione 5.4
- utilizza SweetHome3D-Java3D-1_5_2 NON SweetHome3D per avviare il programma
(Questo aiuta sotto Ubuntu e Mint)

Se ciò non aiuta:
- tenta di aumentare la memoria disponibile per SH3D con il trucco XMX (qui)
How can I adjust the memory used by Sweet Home 3D? (Non disponibile in italiano)

Altri problemi che causano questo comportamento potrebbero essere:
- un modello importato che causa problemi di rendering
- il tuo file è troppo grande

Se hai ancora problemi, puoi inviarmi il tuo file e cercherò di eseguire il rendering sul mio computer.

Hans
Tradotto con Google Translate