J'ai trouvé l'origine de ce problème qui sera corrigé dans la prochaine version.
En attendant, la correction peut se faire assez simplement : cliquez sur l'icône de l'application Sweet Home 3D en maintenant la touche ctrl enfoncée pour afficher son menu contextuel, choisissez le menu Afficher le contenu du paquet, ouvrez le dossier Contents et renommez le dossier [font=courier new]Plugins[/font] en [font=courier new]PlugIns[/font] (avec un [font=courier new]I[/font] majuscule).