Thanks for your tests. Great that it works without any SweetHome3D.l4j.ini file this time [:)]

No change for the dialog box

Do you mean the dialog box shown when you select Save & compress? Does it actually save the file?