Thanks for this helpful information. The error must be provoked by the fact that you use two monitors on your computer. I made the required change in source code to fix this bug. Too bad, I didn't fix it with the update I published on Saturday, moreover because you reported it on Thursday [:(]
Shall I release a version 5.5.2 already?