By the way, the new Java 9 should have come with a solution for HiDPI screens. When you have time, I would be pleased to read how the program behaves in your case: just install JRE 9, download Sweet Home 3D Executable JAR and double-click on it to run the program.