Then, it was probably an issue with Java 3D that I updated to version 1.6 in the DMG in version 5.5.2.
Thanks for your feedback [:)]