Java Web Start version and Online applet are two different parts of Sweet Home 3D, but from your description, I guess its the Java Web Start version you tried. From the error, you may not have the rights to run xprop. Check its rights and grant yourself the right to run it with a command looking like: