Ne vous embêtez plus avec l'installation de Java.
Depuis la version 1.0 de Sweet Home 3D, des programmes d'installation sont fournis pour Windows, Mac OS X et Linux.
http://downloads.sourceforge.net/sweethome3d/