Inspectando un archivo de TinkerCad veo que es un poquito diferente de los archivos usado por SH3D. Las chifras son separadas con TAB y no con ESPACIO.
Puedes tratar abrir tu archivo con un editor de texto y cambiar todos los TABs por ESPACIOs. Pues trata importar de nuevo en SH3D.