You don't have to use the repositories. Just download the program and unpack it. That's all.

If it doesn't run or crashes, use the file called SweetHome3D-Java3D-1_5_2 to start the program.