You can rename .eteks folder to whatever name you want during the time you edit the sh3f files it contains, Just keep in mind that in the default configuration, the .eteks folder is the only place from where libraries will be read by Sweet Home 3D.