VéroniQ, if you double click in a space surrounded by walls, it creates a new room and doesn’t recalculate the existing room if any. But if you cut an existing room, create a new one at the same place with a double click, then select Edit > Paste style menu item, it will perform the update you look for.