To import many 3D model files at once in the Furniture Library Editor, just select multiple files and drag and drop them on the main window of the editor.
If you want to create one SH3F file from other SH3F files you should use the Merge button. Unfortunately the file dialog won't allow you to import more than a SH3F file at a time in that case, but this could be a nice improvement...